Prema Bildu, Diomande je zanimljiv Man Cityju nakon njegovog razvoja u Leipzigu. Navodno je City među klubovima koji šalju skaute da redovito prisustvuju utakmicama Leipziga kako bi gledali krilnog igrača i tražili videozapise za procjenu. Bild također navodi da postaje sve vjerojatnije da će barem jedan vrhunski klub pokušati potpisati Diomandea u sljedećem ljetnom prijelaznom roku. Sportski direktor Leipziga Marcel Schafer nedavno je priznao da bi takav dogovor potvrdio rad kluba, ali se nada da će zadržati međunarodnog igrača iz Obale Bjelokosti barem još jednu ili dvije godine. Za potpisivanje Diomandea bit će potrebna visoka odšteta. Leipzig je u jakoj pregovaračkoj poziciji jer napadač nema otkupnu klauzulu, a njegov ugovor traje do lipnja 2030. Ako Diomandeove izvedbe ostanu na istoj razini, mogao bi biti prodan po cijeni sličnoj onoj Benjamina Seskog (74 milijuna funti) ili Joska Gvardiola (77 milijuna funti).

Prema Graemeu Baileyju iz TBR Footballa, Manchester City je među 'Velikih šest' klubova Premier lige koji su poslali predstavnike da prate Yana Diomandéa u posljednjim tjednima. Ova grupa također uključuje Liverpool, Arsenal, Chelsea, Manchester United i Tottenham Hotspur. Osamnaestogodišnjeg igrača RB Leipziga također prate drugi veliki europski klubovi, uključujući Bayern München, Real Madrid, FC Barcelonu, Atlético de Madrid i Paris Saint-Germain. Diomandé se pridružio svom trenutnom klubu ovog ljeta na petogodišnji ugovor koji nema otkupnu klauzulu. Ima procijenjenu tržišnu vrijednost od 20 milijuna eura i zarađuje godišnju plaću od 750.000 eura u Njemačkoj.