Según Bild, Diomande es de interés para el Manchester City tras su desarrollo en Leipzig. Se informa que el City está entre los clubes que envían scouts para asistir regularmente a los partidos de Leipzig para observar al extremo y solicitar videos para su evaluación. Bild también afirma que es cada vez más probable que al menos un club importante intente fichar a Diomande en la próxima ventana de transferencias de verano. El director deportivo de Leipzig, Marcel Schäfer, admitió recientemente que un acuerdo así validaría el trabajo del club, pero espera retener al internacional de Costa de Marfil por al menos uno o dos años más. Será necesario un alto precio de transferencia para fichar a Diomande. Leipzig está en una posición de negociación fuerte porque el delantero no tiene una cláusula de rescisión y su contrato se extiende hasta junio de 2030. Si se mantienen las actuaciones de Diomande, podría ser vendido por un precio similar al de Benjamin Sesko (£74 millones) o Josko Gvardiol (£77 millones).

Según Graeme Bailey de TBR Football, el Manchester City está entre los clubes del 'Big Six' de la Premier League que han enviado representantes para observar a Yan Diomandé en las últimas semanas. Este grupo también incluye al Liverpool, Arsenal, Chelsea, Manchester United y Tottenham Hotspur. El jugador de 18 años de RB Leipzig también está siendo monitoreado por otros grandes clubes europeos, incluidos Bayern Munich, Real Madrid, FC Barcelona, Atlético de Madrid y Paris Saint-Germain. Diomandé se unió a su club actual este verano con un contrato de cinco años que no tiene cláusula de rescisión. Tiene un valor de mercado estimado de 20 millones de euros y gana un salario anual de 750,000 euros en Alemania.