El FC Volendam fichó cedido al centrocampista de dieciocho años Younes Jaber el Meftahi procedente del Sparta Rotterdam en el último día del mercado de fichajes. El acuerdo entre los dos clubes no incluye una opción de compra. El Meftahi, que ha estado en la academia juvenil del Sparta desde 2016, firmó su primer contrato en 2024 y lo amplió en enero de este año hasta mediados de 2030. Debutó oficialmente con el Sparta en diciembre de 2025 y ahora está listo para ganar minutos en la Keuken Kampioen Divisie. En declaraciones a los canales del club, el director técnico Patrick Busby describió a El Meftahi como un centrocampista creativo que puede influir de manera decisiva en un partido con sus pases y su capacidad para encontrar a un jugador desmarcado. Busby añadió que El Meftahi era el último fichaje deseado por el club en esta ventana. El Meftahi expresó su felicidad por unirse al Volendam, describiendo el traspaso como un gran siguiente paso en su carrera y afirmando su deseo de mostrar sus cualidades a la afición.