FC Volendam je posljednjeg dana prijelaznog roka doveo osamnaestogodišnjeg veznog igrača Younesa Jabera el Meftahija na posudbu iz Sparte Rotterdam. Dogovor između dvaju klubova ne uključuje opciju otkupa. El Meftahi, koji je u Spartiinoj omladinskoj akademiji od 2016. godine, potpisao je svoj prvi ugovor 2024. i produžio ga u siječnju ove godine do sredine 2030. Službeni debi za Spartu upisao je u prosincu 2025., a sada bi trebao dobiti minutažu u Keuken Kampioen Divisie. Govoreći za klupske kanale, tehnički direktor Patrick Busby opisao je El Meftahija kao kreativnog veznog igrača koji svojim dodavanjima i sposobnošću da pronađe nečuvanog suigrača može presudno utjecati na utakmicu. Busby je dodao da je El Meftahi bio posljednje željeno pojačanje kluba u ovom prijelaznom roku. El Meftahi je izrazio zadovoljstvo dolaskom u Volendam, opisavši taj transfer kao sjajan sljedeći korak u svojoj karijeri te istaknuvši da jedva čeka pokazati svoje kvalitete navijačima.