Brentford prati kolumbijskog veznog igrača Atlético Nacionala Juana Manuela Rengifa u sklopu svog rada na regrutaciji u Južnoj Americi. I drugi klubovi Premier lige, uključujući Brighton, Newcastle United, Bournemouth i Crystal Palace, također prate 21-godišnjaka nakon što su njihovi skauti bili impresionirani njegovim nastupima. Razumije se da se na Rengifa sve više gleda kao na igrača koji bi se mogao preseliti u Europu unutar sljedećih 12 mjeseci, a to je uvjerenje navodno dodatno ojačano njegovim nedavnim seniorskim debijem za Kolumbiju, za koju ima jedan nastup. Rengifo se svom sadašnjem klubu pridružio u srpnju 2025. i ima ugovor do kraja 2028. godine. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 5,00 milijuna eura. U aktualnoj sezoni 2025./2026. postigao je 7 golova i upisao 7 asistencija u 32 nastupa u domaćem prvenstvu.