Según se comenta en España, Oscar Cortes, quien se trasladó permanentemente a los Rangers desde el RC Lens por £4 millones el verano pasado, podría ser enviado de regreso a Glasgow el próximo mes. El extremo ha sido titular en dos de sus siete apariciones con el Sporting de Gijón. Aunque las regulaciones de la FIFA no suelen permitir que los jugadores representen a más de dos equipos en la misma temporada, se afirma que el Gijón podría usar el artículo 5.3m de la FIFA. Este artículo contiene una excepción especial que permitiría a Cortes unirse a otro equipo cuyo calendario de partidos sea diferente, permitiendo un traslado a los Estados Unidos, Sudamérica y otras ligas que no siguen el formato europeo tradicional. Cortes ha admitido que está al tanto de la situación, pero está decidido a triunfar durante su cesión.

En medio de rumores de que Oscar Cortes podría regresar a los Rangers en enero, fuentes en España han afirmado que el Sporting de Gijón podría terminar el acuerdo de préstamo del extremo el próximo mes. El extremo fue cedido al equipo de la segunda división española el verano pasado, semanas después de completar su transferencia permanente a Ibrox desde Lens por £4 millones. Hablando con El Comercio, dijo que está enfocado en el equipo y en lo que está sucediendo allí, y que otras cosas están fuera de su control. Agregó que su mentalidad es quedarse allí y estar con el equipo, y dar lo mejor de sí cada día y en cada partido para poder jugar, afirmando que su enfoque está en el Sporting con sus compañeros de equipo.

Sporting de Gijón está considerando terminar anticipadamente la cesión de Óscar Cortés, lo que haría que el extremo de 21 años regresara a Rangers. El internacional colombiano completó un traspaso permanente de £4.5 millones a Rangers desde Lens el verano pasado antes de ser enviado en préstamo por una temporada al club de segunda división española. Cortés solo ha sido titular en uno de sus cinco partidos. El medio español El Comercio informa que el Sporting de Gijón podría discutir la terminación del acuerdo de préstamo con Rangers. El acuerdo actual está contratado para el resto de la temporada y no incluye obligación de compra definitiva. El contrato de Cortés con Rangers se extiende hasta junio de 2029, y su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en €3.00 millones.