Según el periodista italiano Nicolo Schira, el Aris está interesado en Nicolò Casale, y no existe un acuerdo económico entre el Aris, el jugador y el Bolonia. Varios medios italianos han informado de la incertidumbre sobre el futuro de Casale y de que ha estado en la lista de transferibles del Bolonia desde el comienzo del verano. El jugador gana 1,8 millones de euros anuales, y el Bolonia está interesado en liberarse de una parte de su contrato o en obtener fondos mediante su venta. El alto salario es un obstáculo importante para el Aris.

El Aris de Tesalónica está seriamente interesado en fichar al defensa central italiano del Bolonia Nicolò Casale, de 28 años. Se informa que el club griego busca reforzar su defensa central. Casale tiene contrato con el conjunto italiano hasta el verano de 2028. El Bolonia lo adquirió procedente de la Lazio el verano pasado por una cifra de 6,5 millones de euros. Actualmente no existe ningún acuerdo para un traspaso. Transfermarkt estima su valor de mercado actual en 3,8 millones de euros. Su traspaso anterior, del Hellas Verona a la Lazio en julio de 2022, fue por una cifra reportada de 7,0 millones de euros. Otros clubes, incluidos Monza, Venezia y Watford, también han sido vinculados con el defensa, que aún no ha sido convocado por la selección nacional de Italia.