El club Castellón anunció el martes que el extremo estadounidense-filipino Nick Markanich regresará a su país para jugar cedido en el Houston Dynamo de la MLS, la máxima categoría del fútbol estadounidense. El jugador de 26 años será cedido por todo el año calendario 2026. Markanich se unió originalmente al Castellón desde el Charleston del USL Championship y jugó en veinticinco partidos para el club, anotando dos goles. Su contrato con el CD Castellón es válido hasta el 30 de junio de 2027, y su valor de mercado actual es de 500.000 €, según Transfermarkt. En la actual temporada de LaLiga2, ha hecho 11 apariciones y no ha marcado un gol ni ha dado una asistencia.