Castellón klub objavio je u utorak da se američko-filipinski krilni igrač Nick Markanich vraća u svoju zemlju kako bi igrao na posudbi za Houston Dynamo u MLS-u, najvišoj razini američkog nogometa. 26-godišnjak će biti na posudbi tijekom cijele kalendarske godine 2026. Markanich je prvotno došao u Castellón iz Charlestona iz USL Championshipa te je odigrao dvadeset i pet utakmica za klub, postigavši dva gola. Njegov ugovor s CD Castellón vrijedi do 30. lipnja 2027., a njegova trenutna tržišna vrijednost iznosi 500 tisuća eura, prema Transfermarktu. U trenutnoj sezoni LaLiga2, nastupio je u 11 utakmica i nije postigao gol niti asistirao.