Es cada vez más probable que el delantero anglo-nigeriano Kion Etete pase otra temporada fuera del Cardiff City. El Colchester United, equipo de la League Two, es el club más reciente en mostrar interés por el jugador de 24 años, pero las conversaciones no han avanzado. Otros clubes también han sido vinculados con un traspaso de Etete; el Port Vale consideró ficharlo antes de ir a por otro objetivo, y el Newport County ha sido relacionado, pero no se ha producido ningún contacto. Aunque los rumores sobre una prueba en el Tranmere Rovers eran falsos, según se informa, el segundo entrenador del club, Dean Whitehead, lo admira. Un traspaso permanente se complica por el salario de Etete, que volvió a niveles de Championship tras el ascenso del Cardiff. Esto dificulta una compra directa para la mayoría de los clubes de League One y League Two sin un subsidio salarial por parte del Cardiff City. La opción preferida del Cardiff City es otra cesión, lo que le daría al delantero la oportunidad de aumentar su valor antes de que se tome una decisión a más largo plazo el próximo verano. El club también tiene una opción para extender su contrato por un año adicional. Etete, que se incorporó al Cardiff en agosto de 2022, tiene contrato hasta mayo de 2027. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual es de 750 mil euros.