Sve je vjerojatnije da će englesko-nigerijski napadač Kion Etete provesti još jednu sezonu izvan Cardiff Cityja. Momčad League Two, Colchester United, posljednji je klub koji je pokazao interes za 24-godišnjaka, ali pregovori nisu napredovali. S Eteteovim transferom povezivali su se i drugi klubovi; Port Vale je razmatrao njegovo dovođenje prije nego što se okrenuo drugoj meti, a Newport County se također povezivao s njim, no nije bilo nikakvog kontakta. Iako su glasine o probi u Tranmere Roversu bile netočne, navodno mu se divi pomoćni trener kluba Dean Whitehead. Trajni transfer komplicira Eteteova plaća, koja se nakon Cardiffova promaknuća vratila na razinu Championshipa. To većini klubova iz League One i League Two otežava izravnu kupnju bez subvencije plaće od strane Cardiff Cityja. Preferirana opcija Cardiff Cityja je nova posudba, koja bi napadaču dala priliku da poveća svoju vrijednost prije nego što se sljedećeg ljeta donese dugoročnija odluka. Klub također ima opciju produljiti njegov ugovor za dodatnu godinu. Etete, koji je Cardiffu pristupio u kolovozu 2022., ima ugovor do svibnja 2027. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 750 tisuća eura.