Brentford ha observado al delantero del Rennes Esteban Lepaul mientras considera posibles incorporaciones para sus opciones ofensivas. El delantero francés también está siendo seguido por varios clubes de la Premier League antes de la ventana de fichajes de enero. Everton, Leeds United y Aston Villa siguieron de cerca al delantero de 26 años, que tiene tres internacionalidades con Francia, durante el verano. Brighton también lo ha estado observando. Actualmente, se considera que el interés del Everton es el más fuerte. En respuesta a la atención recibida en verano, el Rennes renovó a Lepaul con un nuevo contrato de larga duración para proteger su valor. Un posible traspaso en enero sigue siendo una posibilidad a pesar del nuevo contrato, pero cualquier acuerdo depende de la posición del Rennes y de la cantidad de interés que surja en los próximos meses. Esteban Lepaul se unió al Rennes procedente del Angers en agosto de 2025 por una cifra reportada de 13,5 millones de euros más bonificaciones. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual es de 45,00 millones de euros. Informes de octubre de 2026 sugerían que el Rennes había fijado un precio de salida de entre 50 y 60 millones de euros.