Brighton ha estado observando al delantero francés de 26 años Esteban Lepaul mientras considera posibles nuevos jugadores ofensivos. Los Seagulls se encuentran entre varios clubes de la Premier League que siguen al delantero, y Everton, Leeds United y Aston Villa lo han estado siguiendo durante el verano, mientras que Brentford también lo ha observado. Según se informa, el interés desde Inglaterra ha crecido tras su fuerte inicio de temporada y una convocatoria con la selección de Francia, con la que ahora suma 3 internacionalidades. En respuesta al interés durante el verano, Rennes firmó con Lepaul un nuevo contrato de larga duración para mantener su valor de traspaso. Sin embargo, se sigue observando un posible traspaso en enero, aunque cualquier transferencia dependerá de la postura del club francés y de la cantidad de interés que surja en los próximos meses. El delantero se incorporó al Rennes procedente del Angers en agosto de 2025 por una cifra de 13,5 millones de euros más bonificaciones, según se informó. Según Transfermarkt, actualmente tiene un valor de mercado de 45,00 millones de euros. En octubre de 2026, los informes sugerían que Rennes fijó un precio de salida de entre 50 y 60 millones de euros.