Carlos Teran, un defensor central colombiano que actualmente juega en la MLS, está en conversaciones para unirse al Lens. Teran, quien ha sido titular regular en la MLS desde 2022, ha expresado su deseo de mudarse a Europa durante más de un año. Las fuentes indican que un acuerdo con el Chicago Fire está a punto de completarse, con una tarifa de transferencia que se espera sea de alrededor de 3 millones de euros. Lens, buscando fortalecer su defensa tras la salida de Juma Bah y la posible salida de Facundo Medina, ha renovado su interés en Teran. Aunque Lens lo había considerado hace un año como reemplazo de Kevin Danso, en ese momento eligieron otras alternativas. Ahora, con el impresionante historial de Teran de 84 partidos en la MLS y sus fuertes habilidades defensivas, Lens lo ve como un candidato ideal para mejorar su equipo. Las negociaciones, encabezadas por el nuevo director deportivo de Lens, Jean-Louis Leca, están avanzando bien, lo que sugiere que Teran tiene una gran posibilidad de unirse al equipo en Artois pronto.