Brentford fue uno de varios clubes que monitorearon al mediocampista japonés de 27 años del Leeds United, Ao Tanaka, con su interés condicionado a que el Leeds no lograra el ascenso a la Premier League. Junto con su compañero de primera división Bournemouth, Brentford consideró un movimiento por Tanaka basado en sus actuaciones en el Championship. Fuentes confirman que el Celtic también estaba preparado para renovar su interés pasado en el jugador si el Leeds no hubiera sido promovido, mientras que varios clubes de la Bundesliga también estaban observando su situación de cerca. El propio jugador reconoció que podría haber salido de Elland Road si el club no hubiera regresado a la máxima categoría, un movimiento que resultó fundamental para que se quedara. El contrato de Tanaka en Elland Road vence en el verano de 2028, y su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en 10 millones de euros.