Brentford je bio jedan od nekoliko klubova koji su pratili japanskog veznjaka Leeds Uniteda, 27-godišnjeg Ao Tanaku, a njihov interes ovisio je o tome hoće li Leeds uspjeti izboriti promociju u Premier ligu. Zajedno s još jednim klubom iz najvišeg ranga, Bournemouthom, Brentford je razmatrao potez za Tanaku na temelju njegovih nastupa u Championshipu. Izvori potvrđuju da je Celtic također bio spreman obnoviti svoj prošli interes za igrača da Leeds nije bio promoviran, dok su nekoliko klubova iz Bundeslige također pomno pratili njegovu situaciju. Sam igrač priznao je da bi mogao napustiti Elland Road da se klub nije vratio u najviši rang, što se pokazalo ključnim za njegov ostanak. Tanakin ugovor na Elland Roadu ističe u ljeto 2028. godine, a njegova tržišna vrijednost prema Transfermarktu procijenjena je na 10 milijuna eura.