Aris Saloniki is in advanced negotiations with Legia Warszawa for the transfer of Migouel Alfarela. The deal is expected to be finalized today, according to Loïc Tanzi from L'Équipe. Alfarela will be loaned to Aris Saloniki with a buy option set at 500,000 euros plus 15% of any future resale. Earlier, Aris had reportedly offered a loan with a purchase option of 300,000 euros, but the offer was improved during negotiations. The player has already agreed to the move.

Aris has shown strong interest in acquiring Miguel Alfarela from Legia Warsaw. Initially, Legia rejected Aris's loan offer (until the end of the season) with a non-mandatory buy option of €300,000 for summer 2026 and a 15% resale clause. Alfarela is pressuring Legia to accept Aris's offer as he wants to return to the Greek league. According to journalist Loic Tanzi, Aris increased their offer to €500,000 plus a 15% resale clause, which has brought the two clubs closer to an agreement. Alfarela has already agreed personal terms with Aris, and a deal could be reached soon.

A report from the Polish outlet goal.pl indicates that Aris has presented Legia Warsaw with a loan offer for French winger Migouel Alfarela. The proposal for the 27-year-old includes a purchase option valued at €300,000. Previous interest from other Greek clubs failed to materialize into a deal, as none were willing to pay a transfer fee to the Polish team. Legia Warsaw is yet to respond to the offer, but the same Polish source suggests Alfarela is unsettled and wants to secure a move elsewhere. The window for Greek teams to complete new signings closes on September 12. His current contract with the Polish club runs until June 2027, and his Transfermarkt valuation is €500,000.