Argentine journalist Luciano García reported that Volos had submitted a proposal to Boca Juniors to acquire Maximiliano Zalazar. The Argentine club is currently assessing the offer. Zalazar, a 24-year-old winger, is on loan to Tigre until December 2025, but coach Diego Dabove has indicated that he is not part of the team's future plans. Consequently, Zalazar is exploring opportunities to advance his career elsewhere. The winger, capable of playing on both the right and left sides, has made only four appearances this season. In the previous season, while on loan at Barracas, he participated in 32 matches, scoring five goals and providing three assists. With Volos expressing interest, Boca is weighing their options as Zalazar awaits a definitive decision regarding his future, although he will continue to report to Tigre in the meantime.