El periodista argentino Luciano García informó que Volos había presentado una propuesta a Boca Juniors para adquirir a Maximiliano Zalazar. El club argentino está actualmente evaluando la oferta. Zalazar, un extremo de 24 años, está cedido a Tigre hasta diciembre de 2025, pero el entrenador Diego Dabove ha indicado que no forma parte de los planes futuros del equipo. En consecuencia, Zalazar está explorando oportunidades para avanzar en su carrera en otro lugar. El extremo, capaz de jugar tanto por la derecha como por la izquierda, ha hecho solo cuatro apariciones esta temporada. En la temporada anterior, mientras estaba cedido en Barracas, participó en 32 partidos, anotando cinco goles y proporcionando tres asistencias. Con el interés de Volos, Boca está sopesando sus opciones mientras Zalazar espera una decisión definitiva sobre su futuro, aunque continuará informando a Tigre mientras tanto.