Keylor Navas has a contract with Pumas that is nearing its expiration. Both Keylor Navas and the club's management desire to extend his contract, but the renewal has not been finalized due to salary issues, according to some reports. In an interview with Yashin Quesada, Keylor Navas stated his desire to continue playing for Pumas, but expressed that he feels matters are not advancing as he would prefer. He added that he is happy to continue playing and is not contemplating retirement.

Récord reports that Keylor Navas's contract finishes next summer and that he has expressed a desire to stay at Universidad Nacional. The coach of the auriazul team indicated that he wants to retain Keylor Navas, but that not everything depends on him.

Antonio Sancho, Vice President of Sports at Club Universidad Nacional, stated that goalkeeper Keylor Navas', 39, contract expires next summer and that the management's mission will be to negotiate with the Costa Rican to reach the best possible agreement for both parties. Sancho affirmed that they will talk to Keylor and that if he continues at his current level, they hope to have him for a long time, but they need to sit down and talk. The goalkeeper joined the club in July 2025 and has made 18 domestic league appearances so far this season. The Costa Rican international has 126 caps for his country and, according to Transfermarkt, has a current market value of €800k.