Keylor Navas ima ugovor s Pumasom koji se bliži isteku. I Keylor Navas i uprava kluba žele produžiti njegov ugovor, ali obnova još nije finalizirana zbog problema s plaćom, prema nekim izvješćima. U intervjuu s Yashinom Quesadom, Keylor Navas je izjavio svoju želju da nastavi igrati za Pumas, ali je izrazio da osjeća kako stvari ne napreduju kako bi on želio. Dodao je da je sretan što nastavlja igrati i da ne razmišlja o umirovljenju.

Récord izvještava da Keylor Navasov ugovor završava sljedećeg ljeta i da je izrazio želju da ostane na Universidad Nacionalu. Trener auriazul tima je naznačio da želi zadržati Keylor Navasa, ali da ne ovisi sve o njemu.

Antonio Sancho, potpredsjednik sportskog kluba Universidad Nacional, izjavio je da ugovor s vratarom Keylorom Navasom, 39, istječe sljedećeg ljeta te da će misija uprave biti pregovarati s Kostarikancem kako bi se postigao najbolji mogući dogovor za obje strane. Sancho je potvrdio da će razgovarati s Keylorom i da se nadaju da će ga imati dugo ako nastavi na svojoj trenutnoj razini, ali trebaju sjesti i razgovarati. Vratar se pridružio klubu u srpnju 2025. i dosad je ove sezone ostvario 18 nastupa u domaćoj ligi. Međunarodni igrač iz Kostarike ima 126 nastupa za svoju zemlju, a prema Transfermarktu, njegova trenutna tržišna vrijednost iznosi 800 tisuća eura.