Keylor Navas tiene un contrato con Pumas que está cerca de su vencimiento. Tanto Keylor Navas como la directiva del club desean extender su contrato, pero la renovación no se ha concretado debido a problemas salariales, según algunos informes. En una entrevista con Yashin Quesada, Keylor Navas expresó su deseo de seguir jugando para Pumas, pero manifestó que siente que las cosas no están avanzando como él preferiría. Agregó que está feliz de seguir jugando y que no está contemplando el retiro.

Récord informa que el contrato de Keylor Navas termina el próximo verano y que ha expresado su deseo de quedarse en la Universidad Nacional. El entrenador del equipo auriazul indicó que quiere retener a Keylor Navas, pero que no todo depende de él.

Antonio Sancho, vicepresidente de deportes del Club Universidad Nacional, declaró que el contrato del portero Keylor Navas, de 39 años, expira el próximo verano y que la misión de la directiva será negociar con el costarricense para llegar al mejor acuerdo posible para ambas partes. Sancho afirmó que hablarán con Keylor y que si continúa en su nivel actual, esperan tenerlo por mucho tiempo, pero necesitan sentarse a hablar. El portero se unió al club en julio de 2025 y ha hecho 18 apariciones en la liga doméstica en lo que va de temporada. El internacional costarricense tiene 126 partidos con su país y, según Transfermarkt, tiene un valor de mercado actual de €800k.