Daniel Elfadli has extended his contract with Amburgo, as confirmed by the club's official announcement of the early renewal. Elfadli, having become a key player for the team, has played a significant role in their promotion and is now set to contribute majorly in the Bundesliga with Amburgo. Stefan Kuntz, a board member responsible for the sports area, praised Elfadli's seamless integration into the team from the beginning, noting his performances and consistency. Claus Costa, the sporting director of HSV, highlighted Elfadli's determination, mentality, and versatility, stating these attributes have been pivotal in the club's promotion. Elfadli expressed his eagerness to secure new victories in the Bundesliga with Amburgo.

Daniel Elfadli is reportedly on the radar of Mainz 05. He is aware of the rumors but stated that he is focused on his goal with Hamburger SV and not concerned with the transfer speculations. He expressed his desire to help HSV achieve promotion to the Bundesliga, emphasizing that playing in the Bundesliga is the goal of every player in the second division.