Olimpia je službeno podnijela prijedlog za posudbu 22-godišnjeg paragvajskog veznog igrača Rúbena Lezcana, s ponudom koja traje do kraja 2026. godine i uključuje opciju otkupa. Lezcano daje prednost povratku u svoju domovinu kako bi poboljšao svoje šanse za igranje na Svjetskom prvenstvu, zbog čega favorizira ovaj potez unatoč tome što je imao i ponude iz Brazila, uključujući jednu od Fortaleze. Dogovor još nije dovršen, jer još uvijek postoje neriješena pitanja između paragvajskog kluba i igrača, a nije postignut konačan dogovor s Fluminenseom. Ranije u prijelaznom roku, Cerro Porteño je snažno pokušao potpisati ga, a Libertad, klub u kojem je Lezcano započeo, također je pokušao osigurati njegov transfer. Lezcano se pridružio Fluminenseu u veljači 2025. za naknadu koja se procjenjuje na 4,8 milijuna eura i ima ugovor do kraja 2029. godine. U trenutnoj sezoni Campeonato Carioca postigao je jedan gol u dva nastupa, a njegova tržišna vrijednost iznosi 3,50 milijuna eura, prema Transfermarktu.