Olimpia ha presentado formalmente una propuesta de préstamo por el centrocampista paraguayo de 22 años Rúben Lezcano, con una oferta que se extiende hasta finales de 2026 e incluye una opción de compra. Lezcano está priorizando un regreso a su país natal para mejorar sus posibilidades de jugar en la Copa del Mundo, por lo que está favoreciendo el movimiento a pesar de haber tenido también propuestas de Brasil, incluida una de Fortaleza. El acuerdo aún no está completo, ya que todavía hay asuntos pendientes entre el club paraguayo y el jugador, y no se ha llegado a un acuerdo final con Fluminense. A principios de la ventana, Cerro Porteño hizo un fuerte intento por ficharlo, y Libertad, el club donde Lezcano comenzó, también intentó asegurar su transferencia. Lezcano se unió a Fluminense en febrero de 2025 por una tarifa que se informó fue de 4.8 millones de euros y tiene un contrato hasta finales de 2029. En la actual temporada del Campeonato Carioca, ha marcado un gol en dos apariciones, y su valor de mercado es de 3.50 millones de euros, según Transfermarkt.