Prije godinu dana, Atlético de Madrid imao je Roberta Fernándeza na svom radaru zbog njegovih impresivnih nastupa u Málagi u Primera Federación. Smatrali su ga potencijalnim luksuznim pojačanjem za svoj rezervni tim, s obzirom na njegovu dob od 23 godine i mogućnost napredovanja u prvu momčad. Unatoč interesu Atlética, Roberto Fernández preselio se u Bragu, a zatim se pridružio Espanyolu na posudbi. Espanyol ga je na kraju kupio za šest milijuna eura nakon što je odigrao ključnu ulogu u pomoći timu da zadrži svoju poziciju u Primeri tijekom kasnijeg dijela sezone. Njegov ugovor s Espanyolom trebao bi trajati do 2031. godine, a Transfermarkt trenutno procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 6 milijuna eura.