Tomasz Włodarczyk izvijestio je u programu Meczyki.pl „Okno Transferowe” da je Jagiellonia Białystok pitala o mogućnost potpisivanja poljskog krilnog igrača Kacpera Chodyne iz Legije Warszawa tijekom prijelaznog roka. Włodarczyk je također spomenuo da se Zagłębie Lubin smatra prirodnim odredištem za igrača i da je bilo raznih upita za njega u posljednjim tjednima. Prema Włodarczykovo razumijevanju, interes Jagiellonije više nije aktualan. Chodynin potencijalni odlazak mogao je biti zakompliciran ozljedom Pawła Wszołeka. Paweł Gołaszewski je ranije izvijestio da bi 26-godišnjak mogao dobiti dopuštenje za odlazak ranije da nije bilo ozljede njegovog suigrača. Chodynin ugovor s Legijom vrijedi do 30. lipnja 2028. Pridružio se klubu u srpnju 2024. i ima jedan nastup za poljsku U20 reprezentaciju. U sezoni 2025/2026 PKO BP Ekstraklasa, Chodyna je odigrao 6 utakmica i nije zabilježio nijedan gol ili asistenciju. Njegova tržišna vrijednost procijenjena je na Transfermarktu na 400 tisuća eura.