Tomasz Włodarczyk informó en el programa de Meczyki.pl "Okno Transferowe" que Jagiellonia Białystok había consultado sobre la posibilidad de fichar al extremo polaco Kacper Chodyna del Legia Warszawa durante la ventana de transferencias. Włodarczyk también mencionó que Zagłębie Lubin era considerado un destino natural para el jugador y que había habido varias consultas por él en las últimas semanas. Según el entendimiento de Włodarczyk, el interés de Jagiellonia ya no es actual. La posible salida de Chodyna podría haberse complicado por una lesión de Paweł Wszołek. Paweł Gołaszewski había informado previamente que al jugador de 26 años se le podría haber otorgado permiso para irse antes si no fuera por la lesión de su compañero de equipo. El contrato de Chodyna con el Legia es válido hasta el 30 de junio de 2028. Se unió al club en julio de 2024 y tiene una convocatoria para el equipo sub-20 de Polonia. En la temporada 2025/2026 de la PKO BP Ekstraklasa, Chodyna ha hecho 6 apariciones y no ha registrado goles ni asistencias. Su valor de mercado está estimado por Transfermarkt en 400.000 €.