Juan Cordoba, koji je prije godinu dana prešao u Dinamo Zagreb za naknadu od 2,1 milijun eura i potpisao ugovor koji vrijedi do ljeta 2028. godine, spreman je privremeno napustiti Zagreb. Očekuje se da će sljedeću sezonu provesti na posudbi u MLS timu Houston Dynamo, koji ima opciju otkupa njegovog ugovora sljedećeg ljeta. Cordoba je imao ograničenu minutažu u Dinamu Zagreb, odigravši samo 17 utakmica prošle sezone, tijekom kojih je postigao dva gola i pružio tri asistencije. Izvješća su navodila da je bio blizu prelaska u Sporting Gijon, iako dogovor nije bio zaključen. Navodno Cordoba prolazi medicinski pregled u Houston Dynamu. 22-godišnji Kolumbijac pridružio se Dinamu s velikim očekivanjima, ali je započeo samo u sedam od svojih 17 nastupa, dovršivši samo dvije pune utakmice, i ukupno nakupio 754 minute na terenu. Njegov posljednji nastup bio je sredinom ožujka, a nije sudjelovao u posljednjih deset ligaških utakmica sezone. Houston Dynamo, u kojem je bivši igrač AEK-a i Spartaka iz Moskve Ezequiel Ponce istaknuta figura, trenutno je na 12. mjestu u Zapadnoj konferenciji, tri boda udaljen od mjesta za doigravanje.