Prema izjavama klubova, Jaka Cuber Potocnik produžio je ugovor s 1. FC Köln na dugoročnoj osnovi te će nastaviti igrati još jednu sezonu na posudbi u Rot-Weiss Essenu. Marcus Steegmann, direktor profesionalnog nogometa u Rot-Weiss Essenu, izjavio je da su uvjereni kako će Potocnik napredovati nakon svojih prvih iskustava u 3. Ligi te je dodao da su vrlo sretni što su ga ponovno uspjeli osigurati za Rot-Weiss Essen. Potocnik je rekao da je vrlo sretan što može ostati u Essenu, spomenuvši da se u RWE-u osjećao ugodno od početka prethodne godine i da je brzo odlučio kada se pojavila prilika za novu posudbu.

FC Köln planira produžiti ugovor s 20-godišnjim Jakom Cuberom Potocnikom. Slovenski U21 reprezentativac trenutno je na posudbi u trećeligaškom klubu Rot-Weiss Essen, a ovaj ugovor bi mogao biti produžen za još jednu sezonu kako bi mu se omogućilo više utakmica. Potocnik se pridružio Kölnu 2022. godine iz Olimpije Ljubljana, transfer koji je rezultirao pravnim sporom i zabranom transfera za njemački klub.