Hamza Mendyl, 29-godišnji marokanski lijevi bek, očekuje se da će nastaviti karijeru u Volosu, nakon što je postigao dogovor s klubom iz Tesalije. Nakon što ga je Aris pustio na kraju sezone, Mendyl je privukao interes drugih momčadi u Grčkoj i inozemstvu, ali je odabrao Volos. Klub je završio na 7. mjestu u Stoiximan Super ligi. U sezoni 2025./2026. upisao je 11 domaćih nastupa za Aris. Igrač ima 20 nastupa za Maroko, a prema Transfermarktu njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 800 tisuća eura.