Tijekom ljeta, Aston Villa, Everton i Leeds United bili su među nekoliko klubova Premier lige koji su pokazali interes za napadača Rennesa Estebana Lepaula, koji ima 26 godina. Brentford i Brighton također su pratili francuskog igrača, a njegove izvedbe dovele su do sve većeg interesa iz Engleske uoči siječanjskog prijelaznog roka. Kao odgovor na ljetne upite, Rennes je s Lepaulom potpisao novi dugoročni ugovor kako bi zaštitio njegovu vrijednost. Njegov ugled dodatno je porastao zahvaljujući nedavnom pozivu u reprezentaciju Francuske, za koju je upisao 3 nastupa. Svaki mogući transfer ovisi o poziciji njegova kluba i količini interesa koja se pojavi u nadolazećim mjesecima. Lepaul je u Rennes stigao iz Angersa u kolovozu 2025. za odštetu za koju se navodi da je iznosila 13,5 milijuna eura plus bonusi. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 45,00 milijuna eura. Izvješća iz listopada 2026. sugerirala su da je Rennes postavio traženu cijenu za napadača između 50 i 60 milijuna eura.