Brighton prati 26-godišnjeg francuskog napadača Estebana Lepaula dok razmatra moguće nove igrače u napadu. Seagullsi su među nekoliko premierligaških klubova koji prate tog napadača, a Everton, Leeds United i Aston Villa promatrali su ga tijekom ljeta, dok ga je i Brentford također pratio. Interes iz Engleske navodno je porastao nakon njegovog snažnog početka sezone i poziva u francusku reprezentaciju, za koju sada ima 3 nastupa. Kao odgovor na interes tijekom ljeta, Rennes je s Lepaulom potpisao novi dugoročni ugovor kako bi zadržao njegovu transfernu vrijednost. Međutim, i dalje se prati mogući transfer u siječnju, iako će svaki transfer ovisiti o stavu francuskog kluba i količini interesa koja se pojavi u mjesecima koji slijede. Napadač je u Rennes stigao iz Angersa u kolovozu 2025. uz odštetu koja se navodi kao 13,5 milijuna eura plus bonusi. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 45,00 milijuna eura. U listopadu 2026. izvješća su sugerirala da je Rennes postavio traženu cijenu između 50 i 60 milijuna eura.