Mechelen želi vratiti Eliasa Cobbauta, ali operacija se trenutno čini nemogućom zbog ekonomskih razloga. Cobbaut čeka ažuriranja od svog agenta i Parme, koji se nadaju unovčiti njegovu prodaju.