Nakon što je transfer u Panathinaikos propao, Hamburger SV je također pokazao interes za Aurélija Butu, izvijestio je 'Bild'. Premještaj iz Eintracht Frankfurta u Panathinaikos nije uspio u posljednji trenutak iz raznih razloga. Izvještaji grčkog emitera 'EPT Sports' sugerirali su da 28-godišnjak nije prošao liječnički pregled, dok je 'Bild' naveo da je Panathinaikos pokušao ponovno pregovarati o dogovorenoj transfernoj naknadi od 1,3 milijuna eura, pozivajući se na ozljedu koljena iz sezone 2021/22. Ova situacija dovela je do toga da sportski direktor Eintracht Frankfurta Markus Krösche i igrač odluče odbiti dogovor. S obzirom da grčki klub sada traži novog desnog beka, Eintracht Frankfurt je zadužen za pronalaženje drugog kluba zainteresiranog za portugalskog igrača. Prema 'Bildu', Union Berlin i Hamburger SV su među zainteresiranim stranama. Butin ugovor s Eintracht Frankfurtom ističe 30. lipnja 2026., a njegova tržišna vrijednost prema Transfermarktu procijenjena je na 5,00 milijuna eura.