Después de que la transferencia a Panathinaikos fracasara, el Hamburger SV también ha mostrado interés en Aurélio Buta, según informa 'Bild'. El traslado de Eintracht Frankfurt a Panathinaikos no tuvo éxito en el último momento por varias razones. Informes del canal griego 'EPT Sports' sugirieron que el jugador de 28 años no pasó su examen médico, mientras que 'Bild' indicó que Panathinaikos intentó renegociar la tarifa de transferencia acordada de 1,3 millones de euros, citando una lesión de rodilla de la temporada 2021/22. Esta situación llevó al director deportivo de Eintracht Frankfurt, Markus Krösche, y al jugador a decidir rechazar el trato. Con el club griego ahora en busca de un nuevo lateral derecho, Eintracht Frankfurt tiene la tarea de encontrar otro club interesado en el jugador portugués. Según 'Bild', Union Berlin y Hamburger SV están entre las partes interesadas. El contrato de Buta con Eintracht Frankfurt expira el 30 de junio de 2026, y su valor de mercado se estima en €5.00m según Transfermarkt.