Empoli ha identificado al delantero italiano de 27 años Simone Mazzocchi como uno de sus principales objetivos para reforzar la parcela ofensiva, tras su temporada positiva con el Cosenza, donde marcó ocho goles y dio cinco asistencias. Según La Nazione, el club toscano ya ha iniciado contactos preliminares para evaluar la viabilidad del traspaso. Sin embargo, la negociación se describe como no sencilla, ya que varios otros clubes de la Serie B también han mostrado interés en el delantero, lo que se espera que aumente la competencia. Mazzocchi, que ha sido internacional en tres ocasiones con la selección sub-20 de Italia, se incorporó al Cosenza en julio de 2025 y tiene contrato hasta junio de 2027. Su valor de mercado actual está estimado por Transfermarkt en 375 mil euros.