El jugador italiano Simon Straudi (27) está a punto de fichar por el Dynamo Dresde procedente del Energie Cottbus para aportar una solución en el lateral derecho. El jugador surtirolés pasará el reconocimiento médico a comienzos de la próxima semana antes de firmar un contrato de dos años hasta 2028. Straudi, cuyo valor de mercado es de 350.000 €, llega como agente libre porque su contrato de un año en Cottbus había expirado. El Dynamo buscaba un suplente para Jonas Sterner, y se espera que Straudi acepte este papel. Aporta cualidades defensivas y la versatilidad de poder jugar por la izquierda. Se incorporó al Energie Cottbus en septiembre de 2025, y durante la temporada 2025/2026 disputó 20 partidos y dio una asistencia en la 3. Liga.