Tras completarse su traspaso del Energie Cottbus al Dynamo Dresden, el entrenador del Energie, Pele Wollitz, dijo que el lateral derecho Simon Straudi había dado previamente un compromiso verbal al Cottbus. Straudi respondió afirmando que no había dado un sí ni un no claros y que la decisión fue difícil. El traspaso fue posible porque el contrato de Straudi en el Cottbus solo era válido para la 3. Liga, lo que le permitió marcharse como agente libre después del ascenso del club. Straudi citó la entidad del Dynamo Dresden y las mejores oportunidades para él y su familia como las razones de su marcha, y afirmó que está contento con el resultado.

El Dynamo Dresden ha anunciado que Simon Straudi se incorpora procedente del Energie Cottbus como agente libre. El Geschäftsführer del Dynamo, Sören Gonther, dijo que se pretende que Simon aumente la competencia en la posición de lateral, y añadió que, además de su excelente técnica, también tiene la velocidad necesaria y puede ser utilizado tanto en el lado derecho como en el izquierdo de la defensa.

El jugador italiano Simon Straudi (27) está a punto de fichar por el Dynamo Dresde procedente del Energie Cottbus para aportar una solución en el lateral derecho. El jugador surtirolés pasará el reconocimiento médico a comienzos de la próxima semana antes de firmar un contrato de dos años hasta 2028. Straudi, cuyo valor de mercado es de 350.000 €, llega como agente libre porque su contrato de un año en Cottbus había expirado. El Dynamo buscaba un suplente para Jonas Sterner, y se espera que Straudi acepte este papel. Aporta cualidades defensivas y la versatilidad de poder jugar por la izquierda. Se incorporó al Energie Cottbus en septiembre de 2025, y durante la temporada 2025/2026 disputó 20 partidos y dio una asistencia en la 3. Liga.