Volos y Olympiacos están en conversaciones avanzadas para el traspaso de Rémy Cabella, y se informa que solo quedan por concretarse los últimos detalles del acuerdo. El mediapunta franco-italiano de 36 años no forma parte de los planes del entrenador del Olympiacos, Imanol Alguacil, y lleva algún tiempo fuera de consideración. Volos pretende cerrar la operación rápidamente, ya que el mercado de fichajes en Grecia cierra el 15 de septiembre. Se espera que Cabella se someta a los exámenes médicos requeridos en los próximos días, tras lo cual será anunciado oficialmente por Volos si los exámenes resultan satisfactorios. Cabella, que ha sido internacional con Francia en cuatro ocasiones, se incorporó al Olympiacos en julio de 2025 y tiene contrato con el club hasta junio de 2027. Su valor de mercado actual está estimado por Transfermarkt en 1,20 millones de euros.