El presidente del Lorient, Loïc Féry, no está en contra de una salida de Pablo Pagis, pero espera que los clubes interesados paguen. Loïc Féry declaró que ha escuchado muchas cifras circulando respecto a Pablo Pagis y que un delantero de su edad con sus resultados no tendría una tarifa de transferencia pequeña. El presidente dijo que, aunque ha leído que Pagis se irá por diez millones de euros, puede asegurar a todos que el jugador no se irá por esa suma, sino por 20 millones o más. Según un informe de Ouest-France, Pablo Pagis dijo que jugar en Europa es algo que le atrae y es increíble para un jugador. Añadió que un traslado a Lens o Rennes, por ejemplo, podría funcionar.

Pablo Pagis ha manifestado su deseo de un nuevo desafío en su carrera, a pesar de tener contrato con Lorient hasta 2027. Declaró que cree que es el momento de dar un nuevo paso. Pagis indicó que daría preferencia a la Ligue 1 y dijo que un traslado a Lens o Rennes, por ejemplo, podría ser ciertamente una opción adecuada.

Según Ouest-France, el Racing Club de Lens está siguiendo de cerca a Pablo Pagis, con el Stade Rennais y el Olympique Lyonnais también supuestamente monitoreando al jugador. El Paris FC también ha surgido como un contendiente y se dice que está dispuesto a hacer un esfuerzo financiero significativo para ficharlo. Pagis está entrando en el último año de su contrato con el Lorient, una situación que podría facilitar una salida este verano. El Lorient está intentando extender su contrato pero está comenzando a aceptar que una venta parece cada vez más inevitable. El extremo francés de 23 años se unió a su club actual en julio de 2022. Su valor de mercado actual es de 10,00 millones de euros, según Transfermarkt.