En el verano de 2023, Nnamdi Collins negoció con José Mourinho en AS Roma. Sin embargo, decidió unirse a Eintracht Frankfurt en su lugar, citando un mejor plan en el club. Inicialmente, había planes para que fuera cedido al Nürnberg, pero Frankfurt lo necesitaba para su propio equipo. Su decisión ha sido validada ya que rápidamente se convirtió en un destacado intérprete, con el ícono del club Makoto Hasebe nombrándolo la sorpresa de la temporada debido a sus actuaciones sobresalientes.