Atalanta es uno de varios clubes de la Serie A, incluidos AC Milan y Lazio, que muestran interés en el delantero germano-italiano de 21 años del Club Brugge, Nicolò Tresoldi. Sin embargo, actualmente se considera que una transferencia a Alemania es una posibilidad más probable, con un interés significativo de la Bundesliga. Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen han estado observando regularmente al joven alemán y lo consideran un objetivo de transferencia de alta prioridad. Dortmund ya ha hecho contacto inicial. Se informa que Frankfurt y Stuttgart también están monitoreando al jugador. Se espera que el Club Brugge busque una tarifa de transferencia por su máximo goleador, con una cifra de aproximadamente €20 a €25 millones mencionada como un mínimo probable para comenzar las negociaciones. En la temporada 2025/2026 de la Jupiler Pro League, Tresoldi ha marcado 13 goles y ha hecho 3 asistencias en 30 apariciones. El delantero ha marcado 10 goles en 22 apariciones para el equipo sub-21 de Alemania. Tiene un contrato que se extiende hasta junio de 2029. Su valor de mercado actual es de €13.00 millones, según Transfermarkt. El Club Brugge lo fichó del Hannover 96 en julio de 2025 por una tarifa que se informó fue de €7 millones. El club rechazó una oferta de €15 millones por el jugador en enero de 2026.