Atalanta je jedan od nekoliko klubova Serie A, uključujući AC Milan i Lazio, koji pokazuju interes za 21-godišnjeg njemačko-talijanskog napadača Nicolòa Tresoldija iz Club Bruggea. Međutim, transfer u Njemačku trenutno se smatra vjerojatnijom mogućnošću, s velikim interesom iz Bundeslige. Borussia Dortmund i Bayer Leverkusen redovito su pratili mladog Nijemca i smatraju ga prioritetnim ciljem za transfer. Dortmund je već uspostavio početni kontakt. Izvještava se da i Frankfurt i Stuttgart također prate igrača. Očekuje se da će Club Brugge tražiti odštetu za svog najboljeg strijelca, s iznosom od približno 20 do 25 milijuna eura koji se spominje kao vjerojatni minimum za početak pregovora. U sezoni 2025/2026 Jupiler Pro League, Tresoldi je postigao 13 golova i ostvario 3 asistencije u 30 nastupa. Napadač je postigao 10 golova u 22 nastupa za njemačku U21 reprezentaciju. Ima ugovor koji traje do lipnja 2029. Njegova trenutna tržišna vrijednost iznosi 13,00 milijuna eura, prema Transfermarktu. Club Brugge ga je potpisao iz Hannovera 96 u srpnju 2025. za iznos koji se navodi kao 7 milijuna eura. Klub je odbio ponudu od 15 milijuna eura za igrača u siječnju 2026.