Martijn Kaars ha sido transferido oficialmente al St. Pauli desde el Magdeburgo. El delantero holandés de 26 años tuvo una temporada anterior impresionante, marcando 19 goles y proporcionando 6 asistencias. En la actual temporada de liga, ya ha anotado dos goles y agregó otro en la DFB-Pokal. Los términos financieros de la transferencia permanecen sin revelar. Kaars está disponible para su inclusión inmediata en el equipo. Andreas Bornemann, el director deportivo, describió a Kaars como un atacante versátil que cumple con sus requisitos. Mientras tanto, el entrenador Alexander Blessin destacó sus capacidades tanto en defensa como en ataque. Kaars expresó su entusiasmo por el nuevo desafío y apreció el estilo de juego intenso del equipo.

St. Pauli ha presentado una oferta de transferencia concreta por Martijn Kaars, un jugador holandés de 26 años que anotó 19 goles en la temporada anterior de la 2ª Bundesliga y ya ha marcado dos veces esta temporada. La transferencia salió a la luz cuando los aficionados tomaron una foto de un correo electrónico en el portátil del director deportivo de Magdeburgo, Otmar Schork, y la compartieron en línea. El correo electrónico, enviado por Carsten Rothenbach, jefe del U23 de St. Pauli y un estrecho colaborador del director deportivo Andreas Bornemann, contenía la oferta de compra, una fecha límite y planes para el examen médico de Kaars. Se informa que Kaars se dirige a Hamburgo, quedando solo la finalización de la transferencia. Magdeburgo no ha confirmado la transferencia y, en reacción a la filtración, ha expresado una indignación significativa, señalando que la fotografía fue tomada sin permiso a través de una persiana casi cerrada, y ha presentado una denuncia ante la policía. La adquisición de Kaars por parte de St. Pauli llena el último hueco en su plantilla, añadiendo competencia al ataque junto a Andreas Hountondji y Mathias Pereira Lage.