Según Futbolred, la transferencia de Marino Hinestroza a Fluminense no se ha completado porque la oferta económica no satisface las exigencias de Atlético Nacional. Hinestroza no se presentó al entrenamiento de pretemporada del club como un método para presionar en las negociaciones para su salida. Atlético Nacional requiere que cualquier club extranjero interesado en Hinestroza cumpla con demandas económicas de aproximadamente 6 millones de dólares.

Según Futbolred, Fluminense siguió de cerca el rendimiento de Marino Hinestroza durante la primera mitad del año.

Fluminense inicialmente puso su mirada en Marino Hinestroza de Atlético Nacional, pero las negociaciones se cayeron debido a dos exigencias del club colombiano. Atlético Nacional quería mantener al extremo hasta el final de su campaña en la Libertadores, lo que pospondría su llegada hasta después del 19 de agosto, y también querían incluir a Serna en el trato, una condición que fue rechazada por la dirección de Fluminense y el entrenador Renato Gaúcho. El colombiano de 23 años tiene contrato con Atlético Nacional hasta el 31 de diciembre de 2027, y su valor de mercado se estima en €6.00 millones según Transfermarkt. Varios otros clubes, como Benfica y Boca Juniors, también han estado recientemente asociados con el jugador.