RS Berkane ha presentado una queja oficial a la FIFA sobre Mamadou Lamine Camara, impugnando la validez de su transferencia al Al Ahli Trípoli. El club marroquí alega un incumplimiento de contrato, argumentando que Camara aún estaba bajo contrato con Berkane hasta junio de 2027 y no siguió los procedimientos formales de terminación. Según fuentes, el jugador asistió a la última sesión de entrenamiento del club la noche del cierre de la ventana de transferencias sin haber presentado ninguna notificación oficial de terminación de contrato. Inicialmente, un acuerdo financiero parecía haber resuelto el asunto, pero la situación ahora se ha convertido en una disputa legal ante la FIFA. El organismo rector decidirá sobre la validez procesal de la transferencia y las posibles responsabilidades contractuales. El club también afirma que la repentina salida de Camara perjudicó al equipo, especialmente debido a su ausencia en un partido crucial de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la CAF.

RS Berkane ha decidido no emprender acciones legales con respecto a la transferencia de su centrocampista Mamadou Lamine Camara al Al Ahli Trípoli, acordando una suma de 2.5 millones de dólares para completar la transferencia, según Africafoot. Esta cantidad es aproximadamente la mitad de la cláusula de rescisión establecida en el contrato del jugador. Este acuerdo financiero se realizó entre los dos clubes para evitar una disputa legal prolongada. Se produjo un desacuerdo entre los clubes porque el club marroquí creía que el procedimiento reglamentario para activar la cláusula no se siguió correctamente. Según se informa, el club libio proporcionó el aviso solo una hora antes de la fecha límite administrativa, ya que la ventana de registro de invierno de Libia estaba cerrando, en lugar de las 24 horas requeridas. Un retraso en la transferencia de fondos a la cuenta bancaria del club marroquí también bloqueó temporalmente la emisión del Certificado de Transferencia Internacional (CIT), según reveló Africafoot. RS Berkane podría haber apelado a la FIFA para impugnar la validez procedimental de la transferencia, lo que podría haber expuesto al club libio o al jugador a sanciones disciplinarias. Sin embargo, RS Berkane optó por una resolución amistosa, validando la transferencia en base al acuerdo financiero alcanzado y los deseos del jugador.

Al Ahli Trípoli casi firma a Mamadou Lamine Camara, un mediocampista defensivo senegalés de 23 años que tiene contrato con RS Berkane hasta junio de 2027. El club libio estaba preparado para activar la cláusula de rescisión del jugador de $5 millones y ofreció un salario estimado en $2 millones por temporada. Este intento siguió a una oferta rechazada de Al Ittihad Trípoli por una transferencia de $2.5 millones y un salario anual de $1.2 millones. Al Ahli Trípoli había llegado a un acuerdo de principio con Camara y su abogado para activar la cláusula de rescisión, un paso que habría permitido que el acuerdo procediera sin negociaciones extensas con el club marroquí. Sin embargo, la transferencia no se llevó a cabo debido al cierre del período de inscripción, lo que impidió la finalización administrativa del acuerdo. El experto legal Mohammed Moujtahid señaló que la información sobre el asunto es contradictoria y explicó que la cuestión legal central es si el jugador inició formalmente la activación de la cláusula. Ahora se están considerando varios escenarios, incluyendo una posible apelación conjunta del jugador y Al Ahli Trípoli a la FIFA para un registro excepcional, la cancelación de la transferencia tras el fracaso en obtener el certificado de transferencia internacional, o una solución negociada para proteger los intereses de todas las partes involucradas. Camara, quien se unió a RS Berkane en agosto de 2021, tiene 6 apariciones y 1 gol para Senegal. En la actual temporada de la liga doméstica, ha hecho 5 apariciones y ha proporcionado 1 asistencia. Transfermarkt estima su valor de mercado en €1.40m.