RS Berkane je podnio službenu žalbu FIFA-i u vezi s Mamadouom Lamineom Camarom, osporavajući valjanost njegovog transfera u Al Ahli Tripoli. Marokanski klub tvrdi da je došlo do kršenja ugovora, navodeći da je Camara još uvijek bio pod ugovorom s Berkanom do lipnja 2027. godine i da nije slijedio formalne procedure raskida ugovora. Prema izvorima, igrač je prisustvovao završnom treningu kluba u noći zatvaranja prijelaznog roka, a da nije podnio nikakvu službenu obavijest o raskidu ugovora. Financijsko poravnanje isprva se činilo da je riješilo stvar, ali situacija je sada eskalirala u pravni spor pred FIFA-om. Upravno tijelo će odlučiti o proceduralnoj valjanosti transfera i potencijalnim ugovornim obvezama. Klub također navodi da je Camarin iznenadni odlazak naštetio timu, posebno zbog njegove odsutnosti u ključnoj utakmici grupne faze CAF Lige prvaka.

RS Berkane odlučio je ne poduzimati pravne radnje u vezi s transferom svog veznog igrača Mamadoua Laminea Camare u Al Ahli Tripoli, pristajući na iznos od 2,5 milijuna dolara za dovršetak transfera, prema Africafootu. Ovaj iznos je otprilike polovica otkupne klauzule postavljene u igračevom ugovoru. Ovaj financijski dogovor postignut je između dvaju klubova kako bi se spriječio dugotrajan pravni spor. Neslaganje je nastalo između klubova jer je marokanski klub vjerovao da postupak za aktiviranje klauzule nije pravilno slijedio. Libijski klub navodno je dao obavijest samo sat vremena prije administrativnog roka dok se zatvarao libijski zimski prijelazni rok, umjesto potrebnih 24 sata. Kašnjenje u prijenosu sredstava na bankovni račun marokanskog kluba također je privremeno blokiralo izdavanje Međunarodnog transfernog certifikata (CIT), kako je otkrio Africafoot. RS Berkane mogao je podnijeti žalbu FIFA-i kako bi osporio proceduralnu valjanost transfera, što bi moglo izložiti libijski klub ili igrača disciplinskim sankcijama. Međutim, RS Berkane odlučio je za prijateljsko rješenje, potvrđujući transfer na temelju postignutog financijskog dogovora i želja igrača.

Al Ahli Tripoli je gotovo potpisao Mamadoua Laminea Camaru, 23-godišnjeg senegalskog defenzivnog veznog igrača koji je pod ugovorom s RS Berkanom do lipnja 2027. Libijski klub bio je spreman aktivirati igračevu otkupnu klauzulu od 5 milijuna dolara i ponudio mu je plaću procijenjenu na 2 milijuna dolara po sezoni. Ovaj pokušaj uslijedio je nakon odbijene ponude Al Ittihad Tripolija za transfer od 2,5 milijuna dolara i godišnju plaću od 1,2 milijuna dolara. Al Ahli Tripoli postigao je načelni dogovor s Camarom i njegovim odvjetnikom o aktiviranju otkupne klauzule, korak koji bi omogućio da se dogovor nastavi bez opsežnih pregovora s marokanskim klubom. Međutim, transfer nije realiziran zbog zatvaranja razdoblja registracije, što je spriječilo administrativnu finalizaciju dogovora. Pravni stručnjak Mohammed Moujtahid primijetio je da su informacije o ovom pitanju kontradiktorne i objasnio da je središnje pravno pitanje je li igrač formalno pokrenuo aktivaciju klauzule. Sada se razmatra nekoliko scenarija, uključujući moguću zajedničku žalbu igrača i Al Ahli Tripolija FIFA-i za iznimnu registraciju, otkazivanje transfera nakon neuspjeha u dobivanju međunarodnog certifikata o transferu ili pregovaračko rješenje za zaštitu interesa svih uključenih strana. Camara, koji se pridružio RS Berkanu u kolovozu 2021., ima 6 nastupa i 1 gol za Senegal. U trenutnoj sezoni domaće lige, odigrao je 5 utakmica i pružio 1 asistenciju. Transfermarkt procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 1,40 milijuna eura.