Malcom Edjouma fue parte de un acuerdo de transferencia propuesto por el propietario de FCSB, Gigi Becali, a Hermannstadt. El acuerdo formaba parte de un plan más amplio que involucraba el regreso de Ianis Stoica a FCSB para ser utilizado en una transacción con Dinamo por Dennis Politic. El entrenador de Hermannstadt, Marius Măldărășanu, aceptó la transferencia, aunque era escéptico sobre la disposición de Edjouma para unirse. Finalmente, las negociaciones fracasaron y Edjouma permaneció en FCSB, pero fue excluido del equipo.

Circulaban rumores de que Gigi Becali estaba considerando ofrecer a Edjouma como una 'ficha de cambio' para adquirir a Ianis Stoica del Hermannstadt. El club de Sibiu estaba de acuerdo con esta propuesta, pero Edjouma no estaba a favor de la idea. Edjouma, un centrocampista francés de 28 años, tenía un historial de jugar para el FC Botoșani antes de mudarse al FCSB. A pesar del interés tanto del Hermannstadt como de su antiguo club FC Botoșani, Edjouma rechazó sus ofertas. Valeriu Iftime del FC Botoșani mencionó que había hablado directamente con Edjouma y le había transmitido un fuerte interés en traerlo de vuelta, pero señaló la falta de interés del jugador. Durante la temporada 2023-2024, Edjouma fue cedido al Bari en la Serie B, aunque el club italiano finalmente optó por no buscar un traspaso permanente.