El portal colombiano deportesrcn.com especula sobre el interés del Atlético Nacional. El portal afirmó que el club está preparando fichajes ambiciosos y que durante la búsqueda de un mediocampista con experiencia internacional, surgió el nombre del mediocampista colombiano-español de 26 años, Juergen Elitim. También se informó por el portal que Elitim, descrito como un jugador clave para el Legia Varsovia con un sólido historial en Europa, está siendo considerado por el club de Medellín como un refuerzo para su proyecto. Según informes de Medellín, el Atlético lo está considerando como un posible refuerzo para 2026. Se afirmó que, aunque actualmente no hay negociaciones formales en curso, el interés es genuino. Su perfil se considera interesante y sus actuaciones en Europa lo hacen atractivo para un equipo que quiere reconstruir su plantilla y tener un fuerte liderazgo en el campo. También se mencionó que las discusiones internas están en curso y el análisis está avanzando. Elitim se unió al club polaco en julio de 2023 y tiene un contrato que se extiende hasta junio de 2026. En la temporada 2025/2026 de la Ekstraklasa, ha hecho 11 apariciones, ha marcado un gol y ha dado una asistencia. Transfermarkt estima su valor de mercado en 2,50 millones de euros. El FC Cincinnati también ha sido vinculado con el jugador.