Kolumbijski portal deportesrcn.com špekulira o interesu Atletico Nacionala. Portal je naveo da klub priprema ambiciozne transfere i da je tijekom potrage za veznim igračem s međunarodnim iskustvom isplivalo ime 26-godišnjeg kolumbijsko-španjolskog veznjaka Juergena Elitima. Također je izvijestio portal da Elitim, opisan kao ključni igrač za Legiju Varšava s solidnim rekordom u Europi, razmatra medelinski klub kao pojačanje za njihov projekt. Prema izvješćima iz Medellina, Atletico ga razmatra kao potencijalno pojačanje 2026. godine. Istaknuto je da, iako trenutno nema formalnih pregovora, interes je stvaran. Njegov profil smatra se zanimljivim, a njegove izvedbe u Europi čine ga atraktivnim za ekipu koja želi obnoviti svoj sastav i imati snažno vodstvo na terenu. Također je spomenuto da se unutarnje rasprave nastavljaju i analiza napreduje. Elitim se pridružio poljskom klubu u srpnju 2023. godine i ima ugovor koji traje do lipnja 2026. U sezoni Ekstraklase 2025./2026. odigrao je 11 nastupa, postigao jedan gol i upisao jednu asistenciju. Transfermarkt procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 2,50 milijuna eura. FC Cincinnati također je povezan s igračem.